Voir tous les épisodes
Déjà avant dernier épisode de la saison et l'épisode se concentre sur la relation entre Jay et Hailey. On a déjà pu constater combien il est difficile pour Hailey de s'engager avec Jay malgré la patience de celui-ci. Hailey c'est la nitroglycérine de l'équipe, un peu la Hank Voight au féminin au grand dam de celui-ci...
Le couple a beau faire gaffe et discret sur leur relation Voight a quand même remarqué quelque chose, on ne lui a fait pas au vieux singe...L'enquête de la semaine va sur un terrain glissant avec le meurtre d'un enfant. Hailey se dépasse dans l'enquête et va tout faire pour serrer le coupable et bien sûr comme d'habitude franchir la ligne blanche, mais par la-même va entrainer Jay avec elle sur le terrain glissant des ennuis. La conclusion de l'épisode voit donc le duo Hailey / Jay devant se justifier devant Voight et ce dernier statuer sur Hailey et le binôme qu'elle forme avec Jay. Un épisode crucial pour Hailey donc (personnage que j'adore soit dit en passant).
Le couple a beau faire gaffe et discret sur leur relation Voight a quand même remarqué quelque chose, on ne lui a fait pas au vieux singe...L'enquête de la semaine va sur un terrain glissant avec le meurtre d'un enfant. Hailey se dépasse dans l'enquête et va tout faire pour serrer le coupable et bien sûr comme d'habitude franchir la ligne blanche, mais par la-même va entrainer Jay avec elle sur le terrain glissant des ennuis. La conclusion de l'épisode voit donc le duo Hailey / Jay devant se justifier devant Voight et ce dernier statuer sur Hailey et le binôme qu'elle forme avec Jay. Un épisode crucial pour Hailey donc (personnage que j'adore soit dit en passant).